提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈三聘咏海棠之作，借花喻人，描绘宴席间初见海棠的娇艳姿态，将花之神韵与美人醉态愁容巧妙融合，寄托惜花怜香之情。
译文
翠绿的帷幕遮笼着一丛锦绣般的花枝。
酒樽前初次见到那浅深相间的红色花朵。
淡淡的云影与月光交织，花叶葱茏迷离。
那娇慵之态只让人疑是春睡未醒的美人，
带啼妆的愁容仿佛在雨中哀婉倾听。
且再点燃银烛，沉醉于这东风花海之中。
注释
翠幕：绿色帷帐，此处指护花的屏障或宴饮场所的装饰
锦一丛：形容海棠花繁盛艳丽如织锦
尊前：酒杯之前，指宴席之上
浅深红：指海棠花色深浅不一，层次丰富
葱茏：草木青翠茂盛貌，亦形容光影朦胧
啼妆：女子含泪或泪痕未干的妆容，喻海棠带雨之态
银烛：白色蜡烛，古人常秉烛夜赏海棠
赏析
本词以人拟花，艺术手法精妙。上片写花之形色，"浅深红"绘色精准，"淡云和月"营造朦胧意境；下片转入神韵刻画，"醉态""啼妆"二句堪称名句，将海棠比作春睡初醒、带雨含愁的美人，既写出花朵垂露低垂之姿，又赋予其楚楚动人的情感张力。结句"更烧银烛"化用苏轼典故，表达不惜夜深秉烛赏花之痴情，惜花之意与沉醉之情浑然一体，婉约深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。