提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈三聘所作，描绘秋日湖上泛舟之清景，借范蠡、严光等隐逸典故，抒发对高洁人格的追慕与自身尘俗未脱的慨叹。
译文
夕阳如熔化的金子般灿烂，三万顷湖面上棹歌声齐起。
风平浪静，采苹的双桨轻划，船上女子翠鬟相映低声细语。
月宫似要浮出蟾兔的精魄，海神却不让鱼龙起舞搅动波澜。
到今夜秋气十分清澈澄明，超越了古今时间的界限。
你试着呼唤那扁舟上的伴侣，
来陪伴我在这潇湘水洲之上。
一同在春浪中从容荡漾，在秋浦边欢笑歌唱。
范蠡助越称霸后独能功成身退，尘世缨络未洗之人谁肯称许？
可叹酒杯终究送不到子陵台，也浇不到刘伶埋骨的黄土。
注释
熔金：形容夕阳色泽如熔化之黄金般绚烂
棹歌：行船时所唱之歌
采苹：采摘水草，亦指代水上劳作或游赏活动
翠鬟：女子青绿发髻，此处代指船上女子
蟾兔魄：传说中月宫里的蟾蜍与玉兔，代指月光
夷犹：从容自得、徘徊不进的样子
霸越：指范蠡辅佐越王勾践灭吴称霸
尘缨：比喻世俗事务的牵累与束缚
子陵台：东汉隐士严光垂钓之处，象征高洁隐居
刘伶土：晋代名士刘伶纵酒放达，死后葬处代指旷达之士归宿
赏析
本词上片写景极尽清空澄澈之美，“斜日熔金”与“秋气十分清”形成光影与意境的对照，以“无今古”三字将自然之境升华为超越时空的永恒体验。下片由景入情，连用范蠡、严光、刘伶三位历史人物典故，既表达对功成身退与高洁隐逸的向往，又以“尘缨未濯”自省，流露出身处尘网、难以企及先贤的无奈。结句“酒杯不到”以否定句式深化怅惘，使全词在清丽景致中蕴含深沉的人生感慨，情景交融，意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。