诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满江红

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代陈三聘晚年抒怀之作,借叹天道无情与功名虚幻,表达归隐林泉、超脱尘俗之志,流露老来知音难觅的孤寂感慨。

译文

上天难道没有感情吗?天若有情,也早已因忧伤而衰老。 功名利禄之事,试问上天为何总是欺蒙世人,让人看不透、了不断。 不如伴着云烟在谷口躬耕隐居,不要再以笔墨文章在江南传扬名声。 算一算鬓边还能经受几度春风?只惊觉秋意来得太早。 无论是陶渊明还是张敞, 有人怀抱舒展长啸山林,有人贪恋世俗荣耀权势。 到头来都不过是南柯一梦,直到更漏将残、晨钟报晓方才醒悟。 滕王阁上暮霞中孤鹜高飞,庾亮楼前明月下乌鹊绕树。 想到年老之时,对此景兴致无穷,却叹息知音太少。

注释

天若道有情也老:化用李贺“天若有情天亦老”句意,谓天道无情。 蒙人不了:欺蒙世人,使人无法了悟或摆脱。 谷口:指汉代隐士郑子真耕隐之地,代指隐居之所。 江表:长江以南地区,此处泛指文坛或仕途声名传播之地。 陶令尹:指陶渊明,曾任彭泽令,后归隐田园。 张京兆:指汉代张敞,曾任京兆尹,以画眉闻名,此处代指热衷仕宦者。 舒啸:舒展胸怀长啸,形容隐逸者的旷达姿态。 南柯一梦:典出唐传奇《南柯太守传》,喻富贵荣华终归虚幻。 滕阁:即滕王阁,化用王勃“落霞与孤鹜齐飞”诗意。 庾楼:即庾亮楼,相传东晋庾亮镇武昌时曾于此赏月。

赏析

全词融议论、抒情与写景于一体,开篇以“天岂无情”反诘起势,奠定苍凉基调。中段对比陶潜之隐与张敞之荣,以“南柯一梦”点破功名虚妄,转折有力。下片巧用滕阁、庾楼两处典故,将历史沧桑与个人晚境交融,意境开阔而沉郁。结句“兴无穷”与“知音少”形成张力,既显超然物外之趣,又含孤高寂寞之悲。语言质朴而意蕴深厚,体现了宋词由豪放转向内敛深沉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈三聘的其他作品