提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈三聘咏梅之作，借溪亭赏梅抒发惜花怜玉之情。词人以梅喻人，将梅花之清瘦娇柔与美人神态相融，寄托了对美好事物易逝的感伤与对高洁品格的珍重。
译文
暖融融地睡了一觉，东风已然停息。
漫步来到溪边小亭的旁边。
那一枝梅花如玉般晶莹，恰似那心上之人。
她强颜欢笑却依然消瘦，禁不起这春光的撩拨。
相逢时试着问她情意有多少。
她大概要怪罪我这山翁已经老去。
翠绿的罗帷高高护持着这位如花芳邻。
任凭其余的花儿争相效仿、学那西子捧心蹙眉的姿态。
注释
融融：和暖舒适的样子。
人人：对亲昵者的称呼，此处指代如美人般的梅花。
索笑：逗引取乐，此处指梅花绽放似在求笑。
不禁春：承受不住春光的触动或消磨。
山翁：作者自谦之称。
翠罗：绿色丝织品，喻指护花的绿叶或屏障。
捧心颦：典出西施心痛捧心而眉目更显娇美，此处喻众花竞相模仿梅花之态。
赏析
本词艺术特色在于以人写梅、梅人合一。“一枝梅玉似人人”将梅花比作意中人，“索笑依然消瘦”既绘梅枝疏影横斜之姿，又传美人弱不胜衣之神，物我交融极见巧思。下片“应怪山翁老”以自嘲口吻道出惜花深情，含蓄蕴藉。结句用西施捧心典故，反衬梅花天然风韵不可复制，众花虽争学其态却难得其神。全词语言清丽婉约，情感细腻深沉，在咏物中寄寓了对高洁孤傲品格的推崇与对韶华易逝的淡淡哀愁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。