提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代词人陈三聘重游旧地所作，借晓山晴色与江上泛舟之景，抒发故交零落、盟约难践的怅惘，寄托归隐垂钓、任老林泉的旷达情怀。
译文
凝望拂晓的山峦，晴光明媚秀丽，清晨的餐食想必已经吃饱。
水面如縠纹般平展，水天相接处浩渺无边。
倚靠着藤枝，撑着小船，往昔游览时曾经到过这里。
江山自古以来如此，水云流转间景致愈发美好。
惆怅这些年来，纵然心志尚在，却已辜负了与鸥鸟结下的隐居盟约。
老朋友当中，黑发之人渐渐稀少。
试问何时才能寻回旧日约定，重新清扫石矶上的苔痕。
手持一竿钓取水中月影，任凭两鬓斑白老去。
注释
注望：凝望，注视
縠纹：形容水面细密如绉纱般的波纹
艇子：小船
盟寒鸥鸟：指违背了与鸥鸟相约归隐的誓言，暗喻未能实现退隐之志
黑头：指黑发，代指年轻或健在的故人
石矶：水边突出的岩石
一竿钓月：以垂钓为喻，表达超脱尘俗、寄情山水的隐逸情趣
赏析
此词上片写景清丽开阔，以“縠纹平、涨天渺渺”勾勒出水天一色的静谧画卷，今昔对照中暗含物是人非之感。下片转入抒情，“盟寒鸥鸟”用典精切，道出仕隐两难的愧疚；“黑头渐少”直白沉痛，写尽岁月沧桑。结句“一竿钓月，鬓霜任老”意境空灵，将无奈化为旷达，以垂钓明月之雅趣消解人生迟暮之悲，语言质朴而余韵悠长，体现了宋词由豪放向清雅内敛过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。