提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈三聘所作羁旅怀人之篇，写南北相逢后复别，借六朝兴废与春浓烟雨之景，抒发故交疏远、天涯漂泊的深沉愁绪。
译文
南北两地之人偶然相逢，重新问起古今齐楚之地的变迁。
烛花映红，夜深时分我们还在共诉衷肠。
怅叹六朝兴亡旧事，只能独自倚靠高耸的空树。
极目远眺帝都方向，梦魂却迷失在雁栖的水浦。
老朋友日渐疏远，梅花驿站的音信也寥寥可数。
边塞鸿雁归来，飞过来又匆匆离去。
正值春意浓郁之时，我却依旧作为天涯行旅之人漂泊。
伤心地望到尽头，只见一片淡烟细雨笼罩天地。
注释
齐楚：泛指南北各地或历史疆域变迁。
夜阑：夜深。
六朝：指三国吴、东晋及南朝宋齐梁陈，常喻兴亡之感。
帝乡：京城，帝王所居之地。
雁浦：大雁栖息的水滨，常指代遥远荒僻之所。
梅驿：传递书信的驿站，因古人折梅寄远而得名。
塞鸿：边塞飞来的鸿雁，古代视为传书使者。
赏析
全词以时空交错构建情感张力，上片由重逢夜话转入历史苍茫，下片从音书断绝落到春浓羁旅。“怅六朝兴废”将个人离愁置于宏大历史背景中，深化了身世之悲。结句“伤心望极，淡烟细雨”以景结情，将无尽哀思融入迷蒙烟雨，含蓄蕴藉。词人善用对比手法，春浓与行旅、相逢与疏远形成强烈反差，使天涯漂泊之痛更显沉郁顿挫，体现了宋词婉约中见苍凉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。