提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈三聘所作咏梅怀人之篇，借寒涧松风、月下疏影勾勒清幽意境，抒发对往昔花前把酒时光的追忆与别后孤寂凄冷之情。
译文
山涧下的流水声透着寒意，深谷底部的松间风声静谧无声。
不时有清幽的香气穿过竹林飘来，我踏着月色寻觅梅花稀疏的影子。
往事已随东风逝去，试问花儿是否还记得从前？
曾经是那在花前举杯饮酒的人，如今别离后的梦境里，溪堂只剩一片凄冷。
注释
涧：两山之间的水沟或溪流。
壑：深谷，山沟。
度：穿过，越过。
疏影：指梅花稀疏的影子，化用林逋咏梅名句。
省：记得，知晓。
把酒：手持酒杯，指饮酒赏花。
溪堂：临溪的厅堂，此处代指昔日欢聚之地。
赏析
本词以景起兴，上片通过“水声寒”“松风静”营造空灵寂寥之境，“清香度竹”“步月寻影”暗点梅花高洁，动静相宜。下片由物及人，以“往事属东风”叹时光流逝，结句“别梦溪堂冷”将今昔对比推向极致，以触觉之冷写心境之悲。全词语言清雅含蓄，情景交融，于咏梅中寄托深沉的怀旧之思与身世之感，颇具婉约词韵致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。