提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈三聘所作，描绘雪后清晨寒阶独立、梅影笛声的清冷意境，借景抒发孤寂幽怀与高洁情致。
译文
雪后竹枝在风中摇曳，将人从醉梦中吹醒。
独自瘦立于寒冷台阶，只见满地春色与淡月下的梅花疏影。
门外传来汲水辘轳的寒意声响，清晨金井边一片喧闹。
不知何人又在楼上吹奏长笛，那执笛的玉指在风前倍感寒冷。
注释
辘轳：古代安在井上绞起汲水斗的器具，此处代指汲水之声。
金井：井栏上有雕饰或金属装饰的井，诗词中常作为庭院意象。
晓汲：清晨打水。
玉指：形容女子洁白纤细的手指，暗示吹笛者为女性。
瘦立：形容人形体清瘦、孤零零地站立，兼写人与梅之姿态。
赏析
全词以清冷笔触勾勒雪后晨景，视听交融，意境幽邃。上片写醉梦初醒，寒阶独立，淡月梅影映衬出词人孤高清绝之姿，“瘦立”二字既状人亦喻梅，物我合一。下片由静转动，辘轳声打破沉寂，却更衬心境孤寂；结句以笛声收束，玉指风冷，将无形之寒化为可感之痛，余韵悠长。词中“淡月梅花影”一句尤为精妙，以简淡笔墨绘出空灵画境，寄托了词人超尘脱俗而又难掩凄清的情怀，堪称咏梅抒怀之佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。