诗词大全 名家 朝代 专题 名句

好事近

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代陈三聘所作中秋咏月词,借飞升广寒、撼动桂树的奇想抒发胸中愁绪,又以狂醉起舞作结,展现豪放与深情交织的独特词风。

译文

我想要驾驭天风,飞升到月宫广寒殿阙之上。 摇动那一轮秋日的桂树,让月光照亮人世间极致的哀愁。 归来后须借酒消解愁怀,红润的面庞上泛起如红缬般的醉色。 为你翩翩起舞直至狂醉,哪里还需要再邀请明月相伴。

注释

御:驾驭,乘骑 广寒宫阙:传说中月宫里的宫殿 撼动:摇动,震动 秋桂:指月宫中的桂树,亦代指月亮 愁绝:极度忧愁 红缬:有花纹的红色丝织品,此处形容醉后面色红润 狂醉:纵情酣醉 邀月:化用李白“举杯邀明月”典故

赏析

本词想象瑰丽奇特,开篇以“御天风”“飞上广寒”展现超逸气概,“撼动一轮秋桂”更将静态月色化为动态奇观,极具浪漫主义色彩。下片由天上回归人间,以酒消磨愁绪,醉颜如红缬般艳丽,情感由旷达转入深沉。“起舞为君狂醉”直抒胸臆,末句反用李白邀月典故,谓知己在侧胜过孤月,既显豪情又含深情。全词虚实相生,意境开阔,于豪放中见婉曲,是南宋词中别具一格之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈三聘的其他作品