提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈三聘咏梅之作，借女子晨起妆扮赏梅之景，将梅花清瘦姿态与闺中旧恨相融，以人喻花，寄托深沉幽怨之情。
译文
剪碎如霜的薄绢巧手团成花饰。
纤纤玉指特意在清晨寒意中制作。
稀疏的花朵恰宜在横插的发钗旁观赏。
清瘦的花影难以在月落时分细看。
把往日的愁恨，揉入弯弯的眉黛之中。
不必再费心制作各式缕金彩幡。
当时东风催落的千点泪痕。
奇怪的是妆扮已成，脸上的脂粉却还未干透。
注释
霜绡：洁白如霜的丝织品，此处指制作假花或头饰的材料。
玉纤：形容女子纤细洁白的手指。
疏花：指梅花稀疏清雅的姿态。
瘦影：形容梅花枝干清瘦的影子。
缕金旛：用金线绣制的彩旗状头饰或装饰品。
东风泪：喻指被春风吹落的梅花花瓣，亦暗指女子伤春之泪。
赏析
本词构思精巧，上片写女子破寒制花、簪花赏月，以“疏花”“瘦影”勾勒梅花神韵，实则映射人物孤清心境。下片由物及情，“将旧恨，入眉弯”化无形愁绪为有形眉黛，堪称警策。结句以“东风泪”双关花落与人泣，妆成而粉未干，既呼应首句“破朝寒”之辛劳，更暗示泪痕新拭、悲情难掩。全词人花互喻，婉约深致，将咏物与抒情完美融合，尽显宋词细腻蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。