提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈三聘所作伤春怀人之篇，借暮春残景抒发离愁别恨。全词以景起兴，由物及情，将自然衰飒与内心凄清交融，展现婉约词深挚绵邈的艺术特质。
译文
昨夜东风狂吹却未能尽扫落花，
清晨起来依旧在清扫满地残英。
半熟的梅子带着枝叶沉甸甸垂下，
无力的杨花飘落到地上轻悄无声。
情感容易触动，眼泪先已零落，
玉饰香炉冷却更觉环境凄清。
往事如芳草般绵延向远方无尽，
愁恨似浮云般缓缓升起不绝。
注释
怒不成：指风势虽猛却未能彻底吹尽落花
残英：凋谢飘落的花瓣
半酸梅子：尚未完全成熟、味带酸涩的梅实
连枝重：梅子连着枝条显得沉重下垂
玉虬：雕饰龙形的玉制香炉或熏笼
涕先零：眼泪不由自主地先行落下
冉冉生：缓慢而持续地滋生蔓延
赏析
本词艺术特色在于情景互渗、对仗工稳。“半酸梅子连枝重，无力杨花到地轻”一联，以“重”“轻”对照，既写暮春物态之真切，又暗喻心事沉郁与身世飘零。下片直抒胸臆，“情易感，涕先零”语浅情深，承上启下；结句以芳草喻事之绵远、浮云比恨之渐生，化抽象为具象，余韵悠长。全词语言清丽而不失沉痛，将伤春与怀人融为一体，体现了南宋婉约词细腻深曲的审美取向，尤以意象对比与比喻收束见长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。