诗词大全 名家 朝代 专题 名句

临江仙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代陈三聘与白发故人重逢时所作,抒写老友相聚忘形之欢与心迹双清之喜,兼寓安于拙计、不慕高飞的淡泊情怀。

译文

白发苍苍的老友重新相会,论起交情亲密无间,忘却了世俗形迹。 从此以后彼此的心地都如冰雪般清澈明净。 像飞鸿追逐往事般追忆往昔,又如庄周梦蝶般笑对余生。 琥珀杯中酒味醇厚,春光正好,这番情怀特意为您倾吐。 旧日隐居山林的猿鹤怎敢背弃盟约? 我甘愿像斑鸠一样安守拙朴生计,任凭大鹏展翅高飞万里前程。

注释

尔汝:以“尔”“汝”相称,形容关系亲密不拘礼节。 忘形:指朋友间情谊深厚,不拘泥于身份形迹。 心迹双清:内心与行为皆纯洁清白,毫无尘俗杂念。 飞鸿:喻指过往岁月或远行之人,此处借指追忆往事。 为蝶:化用庄周梦蝶典故,表达超脱物外、笑看余生的旷达。 寒盟:背弃盟约,此处反用其意,谓坚守旧日隐逸之志。 鸠居:比喻安于简陋拙朴的生活,自谦之辞。 鹏翼:喻指远大志向或高位显达,与“鸠居”形成对比。

赏析

全词以重逢为主线,情感真挚而格调清雅。“论交尔汝忘形”直写友情之深,“心迹双清”则升华至精神契合的境界。下片“琥珀杯浓”以乐景衬欢情,“鸠居从拙计,鹏翼任高程”巧用对比典故,既表明安贫守拙之志,又含对友人前程的祝福,豁达中见深情。语言质朴自然,用典贴切无痕,将人生感慨与知己之情融为一体,体现了宋词雅正含蓄之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈三聘的其他作品