提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈三聘所作新春宴饮词，描绘春城红莲初绽、新月团圆之景，抒写宴席间对佳人的思念与期盼，兼具节令风情与婉约情思。
译文
春日的城池里已备好了红色的荷花灯。
荷花灯尚未点亮，春意却已先一步到来。
一弯新月伴随着新年降临。
直到今夜才刚刚圆满。
是谁用云母屏风将人阻隔？
让佩戴金钗的佳人肝肠寸断。
只好把美好的祝语写在春幡之上。
全都教人在宴席上观看传情。
注释
红蕖：红色荷花，此处指元宵节或新春时节扎制的荷花形彩灯。
春幡：立春或新年时悬挂的旗帜状饰物，常题写吉祥祝语或诗词。
金钗客：代指女子，此处特指词人心系或被阻隔的佳人。
云屏：云母屏风，泛指华美精致的屏风，喻指人为的阻隔。
赏析
本词以节令风物起兴，上片写春城花灯未燃而春意先至，新月逢圆暗合佳节团圆之愿，笔触轻灵明快。下片陡转深情，“云屏谁为隔”一句设问含蓄，道出咫尺天涯的怅惘，“肠断金钗客”直抒胸臆，将欢宴中的孤寂凸显无遗。结句以春幡寄情，化悲为雅，既应和席间热闹氛围，又寄托绵邈相思。全词乐景衬哀情，婉约深致，于新春欢愉中见幽微心事，体现了宋词以小见大、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。