提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈三聘所作，记述端午佳节与故人于水亭幽处雅集之事。全词语言清丽，意境闲适，抒发了对友情的珍重及节日清凉惬意的独特感受。
译文
珍重老友之间的深情厚谊与美好约定。
特意来到这临水亭台的幽静之处相聚。
在诗词唱和与佳人相伴的雅致氛围中，
渐渐消尽了傍晚时分残留的微热暑气。
没有下雨。
没有下雨。
这般清爽宜人，真不像寻常闷热的端午节。
注释
相许：彼此约定，亦指朋友间相互信任、情谊深厚。
水亭：临水而建的亭子，多为避暑纳凉之所。
文字间金钗：指文人雅士吟诗作赋时有歌妓或侍女相伴助兴的雅集场景。
晚天微暑：傍晚时分尚未完全消散的轻微热气。
不比寻常：不同于一般情况，强调此次端午天气格外凉爽舒适。
赏析
这首小令以清新笔触描绘端午雅集，别具一格。词人未写龙舟竞渡之喧闹，反取“水亭幽处”之静谧，以“文字间金钗”展现文人雅趣，将友情与风雅融为一体。“无雨”二叠句节奏轻快，既写实又传神地表达了天公作美的欣喜之情。结句“不比寻常端午”点明主旨，以反衬手法突出此次聚会的清凉惬意与难得，情感真挚自然，体现了宋词婉约清雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。