提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈三聘所作惜别词，写友人重聚后即将赴京任职的离愁。通过细雨、芳草等意象，抒发对故山猿鹤的眷恋与长亭送别的断魂之痛，情致婉曲深沉。
译文
不要唱起骊驹歌催促离别，且容我们短暂相聚。
沿着花间小径重来，你步履轻盈微缓。
从此之后，你便要入朝觐见天子而去。
故乡山林中的怨鹤与栖猿，定将思念你这旧日伴侣。
试着占卜西园的春色是否还在？
无奈眼前只有蒙蒙细雨，令人惆怅。
明日踏上长亭送别的道路，
芳草萋萋令人断魂，不知行人将去往何处。
注释
骊驹：古代告别时所唱之歌，代指离别。
容首聚：姑且容许片刻相聚。
朝天：指入朝觐见皇帝或赴京任职。
怨鹤栖猿：指山中隐居生活的伴侣，喻指故园旧友或隐逸之志。
卜：占卜，此处引申为探寻、揣测。
西园：泛指园林或昔日游乐之地。
长亭：古时设在路旁供行人休息的亭子，常为送别之所。
断魂：形容极度悲伤或迷惘。
赏析
此词以婉约笔法写仕宦离别之情，艺术特色在于虚实相生。上片“莫唱骊驹”以劝慰起笔，反衬离情之切；“怨鹤栖猿”拟人化手法，将故山之思寄托于禽兽，含蓄深沉。下片“试卜春在否”以问句转折，借蒙蒙细雨渲染迷茫心境，情景交融。结句“断魂芳草人何处”化用江淹《别赋》典故，以无边芳草喻离愁之绵邈，余韵悠长。全词语言清丽，情感真挚，在惜别中寄寓了对仕途与归隐矛盾的复杂心绪，体现了南宋词人细腻深婉的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。