提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈三聘中秋夜泛舟所作，借水天一色之景抒写孤篷漂泊之感，融仙境遐想与身世悲慨于一体，尽显清冷寂寥之情。
译文
水面与天空高低相接，望去深沉一色，浑然呈现苍青碧色。
自然之声沉寂，凉露滋生，金秋之气横贯天地，一片寂静。
玉宇琼楼般的月宫，在视野中不知何处，明月已升至天顶正中。
真想乘风归去，不再忧愁衣袂飘举无力。
今夜独自漂泊于孤舟之上，短歌无人唱和，自嘲这狂放不羁的行踪。
蓝桥仙路近在咫尺却觉遥远，云英的消息杳然难寻。
月下树影婆娑摇曳，恍然惊觉自身处境，我不过是酒尊前的过客。
忽闻一声凄怨笛音，不知是谁正倚楼吹奏长笛。
注释
沈沈：深沉幽暗貌
天籁：自然界的声音
金气：指秋气，五行中秋属金
玉宇琼楼：传说中月宫中的华美建筑
御风：乘风飞行
衣袂：衣袖
孤篷：孤舟
蓝桥：典故出自裴航遇云英故事，喻指仙境或美好姻缘之地
窅窅：深远幽暗貌
云英：传说中仙女名，此处代指可望不可即的美好事物
尊前客：酒杯前的过客，喻人生短暂如寄
赏析
本词上片以“浑然苍碧”勾勒水天澄澈之境，“金气横秋”点染清寂氛围，继而由实景转入“御风归去”的超逸想象，意境空灵高远。下片笔锋陡转，“孤篷”“短歌”直诉漂泊孤寂，“蓝桥”“云英”用典含蓄寄托求而不得之怅惘。结句“疏影婆娑”以景衬情，“我是尊前客”道尽人生如寄之悲，末以凄怨笛声收束，余韵悠长。全词虚实相生，将中秋月色之清美与身世飘零之哀感交融，语言清雅而情意沉郁，颇具东坡遗韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。