提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈三聘中秋夜游所作，借澄澈月景抒发胸中块垒。词人于月下狂歌起舞，洗尽万斛愁绪，展现超脱世俗、旷达不羁的名士风度与归隐情怀。
译文
浮云被风吹散殆尽，卷过长空，千顷天宇都凝结着清寒的碧色。
月中玉兔捣药声寂，风露凄冷，上天也应怜惜人的孤寂。
特意派遣嫦娥，驾着蟾蜍飞上夜空，玉宇苍穹原本就同为一色。
银河不知何故，此时偏偏将南北分隔。
不仅是对影成三人那般独酌，我歌唱时你应和，我起舞时你须击节相拍。
涤荡洗净胸中万斛愁绪，不要问今夜是何年何夕。
年老便休再议论功名，著鞭争先又有何用，一笑置之才是真狂客。
夜深踏月归去，溪上田间小路在月光下灿烂明亮。
注释
兔杵：传说中月宫玉兔捣药的木杵，代指月亮或月宫。
姮娥：即嫦娥，月宫仙子。
蟾：蟾蜍，古代神话中月亮的象征。
天津：指银河，又称天河。
对影三人：化用李白《月下独酌》“举杯邀明月，对影成三人”诗意。
万斛：形容数量极多，此处极言愁绪之深重。
著鞭：典出《晋书·刘琨传》“常恐祖生先吾著鞭”，喻指建功立业、争先奋进。
阡陌：田间纵横交错的小路。
赏析
此词以清空灵动的笔触描绘中秋月夜，上片写景澄澈高寒，“凝寒碧”三字尽显天宇寥廓；下片转入抒情，化用李白诗意而翻出新境，以“我歌君和”打破孤独，彰显知己相伴之乐。“涤洗胸中愁万斛”直抒胸臆，将积郁一扫而空。结句“烂然溪上阡陌”以景收束，月光铺满归途，意境开阔明朗。全词融写景、抒情、议论于一体，语言疏朗俊逸，既承东坡旷达遗韵，又具南宋词人特有的清刚之气，展现了词人超越尘俗、笑对人生的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。