提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈三聘所作，借惊蛰春雷、柳塘急流之景起兴，抒发伤春怀人与羁旅孤寂之情，以景衬情，意境凄清动人。
译文
青色的云气聚集密布。
忽然响起新春的雷声，惊醒了冬眠的龙蛇。
惊醒了冬眠的龙蛇。
柳塘边春风迅疾，水流之声湍急。
心中伤感落泪，凭谁来擦拭？
酒杯之前，泪水容易沾湿青衫。
泪水沾湿了青衫。
渡口之人已然离去，唯有野渡孤舟与白鸥静立。
注释
青膏：指春天浓密青翠的云气或草木润泽之色。
龙蛇蛰：指惊蛰节气春雷震动，唤醒冬眠的龙蛇等虫兽。
浥：湿润，此处引申为擦拭泪水。
青衫湿：化用白居易《琵琶行》典故，喻指悲伤落泪。
野船鸥立：描绘渡口空旷寂寥之景，以静物衬托人去后的孤寂。
赏析
全词以惊蛰春景反衬内心悲凉，上片写雷动风急、水流湍猛，暗喻心绪翻涌难平；下片直抒胸臆，“青衫湿”叠句强化哀感，结句“渡头人去，野船鸥立”以景收束，画面空寂冷清，将离愁别绪凝于无言景物之中。动静相生，情景交融，语言简净而意蕴深长，体现了宋词婉约含蓄之美，尤以结尾余韵悠长，令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。