提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈三聘所作闺怨词，借黄昏月色与呜咽笛声，抒写女子伤春怀人、音书断绝的孤寂愁绪，情致婉约深沉。
译文
青楼残破缺损。
楼中人在等待黄昏的月亮。
黄昏的月亮。
月光映入帘栊令人无奈，柳絮如雪般飘飞。
是谁在吹奏笛子，声音呜咽悲凉。
伤春之情未解，心中愁绪如同丁香花结。
丁香花结。
不知书信寄往何处，前路遥远江水辽阔。
注释
青楼：此处指女子居所或华美楼阁，非后世妓院之义
柳绵：即柳絮
鳞鸿：鱼雁，代指书信
丁香结：丁香花蕾，喻指郁结难解的愁绪
赏析
本词以“黄昏月”与“丁香结”两处叠句勾连上下片，形成回环往复的韵律美，强化了缠绵悱恻的情感基调。上片写景，以柳绵吹雪衬月色无奈，营造凄清氛围；下片抒情，笛声呜咽引出伤春之痛，终以“路遥江阔”作结，将个人愁思拓展至苍茫时空。全词意象密集而情感克制，深得婉约词含蓄蕴藉之妙，尤以叠句运用见匠心，使离愁别恨层层递进，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。