诗词大全 名家 朝代 专题 名句

西江月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代陈三聘追忆旧日恋人之作,借今昔对比抒发物是人非之感。上片忆佳人昔日娇媚风姿,下片叹别后容颜易老,寄托深沉的怀旧与伤逝之情。

译文

曾在诗中领略过她如花的面容,又在画卷里认出她春日的娇态。 当年的风采姿态太过妖娆动人。 肌肤粉腻酥软,更觉美好无比。 如今酒晕未消,香脸已失温润;玉体慵懒,还怕轻薄的丝衣。 春风一别之后,转眼又是秋高气爽时节。 若再相见,只怕彼此都已衰老。

注释

诗眼:指诗歌中精妙传神之处,此处喻指对美人容貌的深刻记忆。 花面:形容女子面容如花般美丽。 春娇:春日里娇艳美好的姿态。 妖饶:同“妖娆”,形容姿态妩媚动人。 粉腻酥柔:形容女子肌肤细腻洁白、柔软温润。 酒晕:饮酒后脸上泛起的红晕。 玉慵:形容女子体态如玉般美好却显慵懒倦怠。 轻绡:轻薄的丝织品,指衣裳。

赏析

本词以今昔对照构建情感张力,艺术特色鲜明。上片用“花面”“春娇”“粉腻酥柔”等浓丽意象铺陈昔日之美,“太妖饶”三字直抒惊艳之感。下片笔锋陡转,“不温”“犹怯”刻画出别后憔悴之态,与上文形成强烈反差。结句“再见只应人老”以平淡语道出深沉悲慨,将时光流逝、红颜易老的无奈凝于八字之中,余韵悠长。全词语言绮丽而不失沉郁,在艳情外壳下包裹着对生命无常的真切感喟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈三聘的其他作品