提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词借牛郎织女七夕相会之典故，抒写人间离别相思之苦。以天上佳期短暂反衬世间旧怨绵长，道出聚少离多的永恒哀愁，情感深婉动人。
译文
月亮从云层边缘缓缓露出，风儿吹动着即将落下的雨丝。
夜深时分，乌鹊向南飞去搭桥。
想必是织女星正皱着眉头，将满腔愁恨锁入双眉之中。
古老的离怨流传千古，短暂的欢聚不过片刻时光。
一年到头屈指细数那相会的佳期。
好不容易等到佳期到来，分别之后却又陷入无尽的相思。
注释
月傍云头吐：月亮从云层边沿显露出来，“吐”字拟人化写出月出动态。
雨脚：指成串下垂的雨丝或降雨的云气。
星娥：指织女星，代指神话中的织女。
颦恨：皱眉含愁，形容悲苦之态。
佳期：特指七夕牛郎织女相会之日，亦泛指情人相聚之时。
屈指数：弯着手指计算，极言期盼之切与等待之久。
赏析
本词上片写景起兴，以“月吐”“风吹”“乌鹊南飞”勾勒七夕夜景，继而由景入情，想象织女颦眉含恨，将天象人格化。下片直抒胸臆，“旧怨垂千古，新欢只片时”对仗工稳，以时间长短的强烈对比揭示爱情悲剧的普遍性。结句“到得佳期别了、又相思”语浅情深，道出相聚即别离的循环痛苦，将瞬间欢愉与永恒相思并置，余韵悠长，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。