诗词大全 名家 朝代 专题 名句

朝中措

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代陈三聘所作,描绘春末隐居生活。通过琴声、漏箭、药裹、耕钓等意象,展现词人淡泊名利、寄情山水的闲适心境与高洁志趣。

译文

草堂中的春光已过去一分有余。 幽居的雅事,在酒醒之初方才体味。 琴弦轻拨,焦尾琴发出细微鸣响;铜壶滴漏之声,绵延不绝。 心中只关切着药囊调理身体,忘却年岁,身披蓑笠,甘愿做个隐逸之人。 雨后扛着长镵去东麓耕作,月明之夜驾着小艇泛游西湖。

注释

一分馀:指春天已过三分之一左右,即暮春时节。 幽事:指隐居生活中清雅脱俗之事。 焦木:指焦尾琴,古琴名品,此处代指琴。 矢声:指铜壶滴漏中浮箭移动报时之声。 药裹:包药的纸袋或药囊,代指服药养生。 忘年:忘记年龄与世俗时序。 潜夫:隐居不仕之人。 长镵:古代一种掘土农具,代指躬耕劳作。

赏析

全词以白描手法勾勒隐逸图景,意境清幽淡远。上片写室内静趣,琴声与漏声相和,凸显时光静谧与身心安顿;下片转写户外行迹,雨后耕田与月下泛舟对举,动静相生,拓展了隐居生活的空间维度。“关心药裹”与“自著潜夫”直抒胸臆,表明词人主动选择远离尘嚣、安于林泉的人生态度。语言质朴自然,情感真挚内敛,将宋人崇尚的平淡之美与生活哲思融为一体,堪称隐逸词佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈三聘的其他作品