提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈三聘所作闺怨词，借冬夜梅雪之景与女子慵懒情态，抒写深闺寂寞、春信难期及知音难觅的幽微愁绪。
译文
帘钩低垂，月光透过缝隙投下稀疏的影子。
梅花枝条与白雪相互映衬，宛如美玉相扶。
不知那春天的消息，是否已传入我家门庭？
宝钗半坠也懒得去照镜整理妆容。
任凭发髻偏斜，只是随手拿起书卷翻阅。
这份如琴心般的情意，又能向谁倾诉，可有司马相如那样的人来领会？
注释
帘押：即帘钩或压帘之物，用以固定帷帘。
儿家：古代女子自称其家，犹言“我家”。
春信：春天的消息，亦暗指心上人的音讯或佳期。
慵：懒倦，无心。
罗髻：丝罗束成的发髻。
琴心：以琴声传达的心意，典出司马相如以琴挑卓文君，后泛指爱慕之情或知音之思。
相如：指西汉辞赋家司马相如，此处借指能理解自己心意的知音或情人。
赏析
本词艺术特色在于情景交融与典故化用。上片以“月影疏”“梅雪玉相扶”勾勒清寒幽寂之境，反衬主人公对“春信”的期盼；下片通过“慵览镜”“却拈书”的细节刻画，生动展现女子百无聊赖又强自排遣的复杂心绪。结句巧用司马相如琴挑文君之典，将闺怨升华为对精神共鸣的渴求，含蓄深沉。全词语言清雅，意象精致，在婉约中透出孤高气质，体现了宋词以小见大、寓情于物的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。