提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈三聘所作闺怨词，借宴席间牡丹之盛与女子妆饰之美，反衬其内心孤寂，抒发对远方楚江以东之人的深切思念。
译文
仔细端详酒樽前繁花似锦、柳色成丛的景象。
在这百花之中，唯有牡丹独占风流神韵。
她早已习惯了那些寻常应酬的言语逢迎。
手中团扇静止不动，缀饰的珍珠晶莹明亮；
发钗微微斜垂，玉饰精巧玲珑。
可梦魂却长久地飞向那楚江以东的地方。
注释
点检：仔细查看、审视。
尊前：酒杯之前，指宴席之上。
于中：在其中。
等闲：寻常、平常。
迎逢：迎合奉承，此处指社交应酬。
的皪：光亮鲜明貌。
亸：下垂的样子。
楚江东：泛指长江下游江南地区，代指所思之人所在之地。
赏析
本词以乐景写哀情，艺术手法精妙。上片极写宴席繁华与牡丹国色，下片细描女子珠玉妆饰之华美静好，然“惯迎逢”三字已透出身心倦怠。结句“梦魂长向楚江东”陡然转折，将眼前盛宴与心中远念形成强烈反差。全词辞藻绮丽而不失深情，以物象之精致映衬情感之深沉，在婉约中见真挚，展现了宋词以小见大、含蓄蕴藉的典型美学特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。