诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鹧鸪天

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词作于元宵佳节,作者因风雨阻游、社舞停歇而感良辰难再,遂生厌弃喧嚣之意,转而向往香山结社、青灯夜禅的清寂生活。

译文

美好的景致与时光,造物主总是吝于赐予。 一年一度的元宵灯火,转瞬便零落摧残。 冷雨淋湿了夹道花灯,宛如千点寒星坠落; 大雪阻塞了游人归路,山道九曲盘旋难行。 停止了社日的歌舞,撤去了待客的筵席。 徒然点燃银烛,空照着雕饰精美的灯台。 倒不如让我加入香山社, 伴着一盏青灯,共话夜间禅理。

注释

悭:吝啬,指美好时光短暂难得。 遽:迅速,忽然。 星千点:形容雨中花灯光影迷离如寒星。 路九盘:极言山路曲折艰险。 社舞:社日或节庆时的民间歌舞表演。 谩:徒然,白白地。 金莲:指雕饰莲花形的精美灯台或烛架。 香山社:借指文人雅士或僧侣结成的清雅诗社、禅社。

赏析

本词以元宵盛景之衰飒反衬内心对清净的渴求,艺术上善用对比手法。上片写风雨摧灯、雪阻游人之狼狈,下片由“停”“撤”转入“谩烧”之无奈,终以“不如”陡转,将世俗欢宴与青灯夜禅对立。全词语言质朴而意蕴深沉,“雨淋夹道星千点”一句以寒星喻湿灯,凄清之美跃然纸上。结句直抒胸臆,表达了作者厌倦尘世浮华、向往禅悦清修的高洁志趣,在宋词元宵题材中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

何澹的其他作品