诗词大全 名家 朝代 专题 名句

桃源忆故人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词借桃源典故抒写隐逸情怀,通过描绘洞口芳草、渔翁晚驻等景致,感叹世事变迁而自然永恒,表达对超脱尘俗、长生久视之仙境的向往与追寻。

译文

拍打着堤岸的芳草仿佛随着行人一同远去。 桃源洞口的山峦重重叠叠,数不胜数。 剪裁清晨的露水化作树木。 傍晚时分渔翁争相在此停驻栖身。 如今的人怎忍心再听那秦时避乱者的言语。 只有桃花盛开,不分古今岁月。 想要饮下仙家赐予的长寿美酒。 务必记取通往仙境的那条桥边小路。

注释

拍堤:波浪拍打堤岸,形容水势或草色连波之态。 洞口:指桃花源入口,典出陶渊明《桃花源记》。 翦朝露成树:化用仙境意象,谓以朝露凝成玉树,极言环境清灵超凡。 秦人语:指桃花源中避秦时乱者的言辞,喻指前朝遗事或乱世悲音。 寿醑:祝寿用的美酒,此处指传说中可延年益寿的仙酒。

赏析

本词巧妙化用桃源典故,将实景与仙境交融。“翦朝露成树”想象奇崛,以通感手法营造出空灵缥缈的道家意境。下片“只有花无今古”为全词眼目,以花之永恒反衬人世沧桑,深化了超越时空的哲思。结句“记取桥边路”既是对仙踪的执着追寻,亦暗含对现实纷扰的疏离。全词语言清丽婉约,情感由景入理,在怀古幽情中寄托了对精神净土与生命永恒的深切渴慕,体现了宋代文人特有的理趣与雅致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

何澹的其他作品