提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代何澹题咏方壶胜境之作，借仙境喻书斋清幽，抒发诗人携书独往、沉醉典籍的雅趣与痴情。
译文
玉壶般澄澈的清景正对着瑶池仙境，
这般美景即便绘入丹青画卷也自然相宜。
我曾多少次挟着书册独自前往寻幽，
壶中仙翁应当会笑我这个痴迷书籍的人吧。
注释
方壶：传说中的海上仙山，此处借指清幽绝俗的读书胜地或书斋。
玉壶：比喻晶莹澄澈的境界，亦暗合“方壶”之名。
瑶池：神话中西王母所居之地，泛指仙境。
丹青：绘画的代称。
挟册：携带书籍。
壶公：道教传说中的仙人费长房之师，此处借指方壶仙境中的主人或隐逸高士。
赏析
全诗以仙境喻书斋，构思精巧。首二句以“玉壶”“瑶池”极言环境之清绝，谓其天然入画，奠定超逸基调。后二句转入人事，“挟册独往”勾勒出诗人潜心向学的孤高形象，末句借“壶公笑书痴”的典故自嘲，将苦读化为与仙翁的精神对话，既显谦逊又见执着。语言清雅流转，虚实相生，把读书之乐提升至脱俗境界，展现了宋人尚理趣、重内省的审美特质，于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。