提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代何澹咏梅之作，借庾岭梅花移植桂丛之景，抒写文人孤高自守、与梅相契的情怀，意境清绝雅致。
译文
梅花从大庾岭移来，栽种在桂树丛旁。
环绕着花枝，怎敢奢望能凌风高举？
清瘦的儒生正该作这孤芳的伴侣，
人与花四面相对，彼此会心一笑。
冰晶映照座席，玉枝横斜空中。
雪花纷纷零落，融入幽幽暗香之中。
有人微醉倚靠在栏杆旁边，
将这景致交付给江南的老画工描摹。
注释
庾岭：即大庾岭，古时以盛产梅花著称，又称梅岭。
癯儒：清瘦的读书人，此处为作者自指。
孤芳：指梅花，喻指高洁孤傲的品格。
冰照座：形容梅花洁白如冰，光彩映照座席。
玉横空：比喻梅枝如玉般横斜伸展于空中。
暗香：指梅花清幽淡雅的香气。
赏析
本词咏梅而不滞于物，将人格与花格融为一体。“癯儒合作孤芳伴”一句，以清瘦儒生自况，道出文人与梅花精神相通、互为知己的深层契合，“一笑同”更赋予梅花灵性，尽显物我两忘之境。下片“冰照座，玉横空”对仗工稳，以冰、玉喻梅之色姿，视觉清冷高洁；“雪花零落暗香中”则兼摄色香，营造出空灵幽邃的意境。结句以醉倚阑干、付与画工作结，将眼前实景升华为艺术永恒，余韵悠长，体现了宋人咏物词清雅含蓄、重神韵轻形似的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。