提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄人杰送别主帅之作，描绘湖上宴游盛景与军旅豪情，借汉中鸡肋典故勉励友人建功立业、早日奉诏回京，兼具山水清丽与壮志昂扬。
译文
小队旌旗飘扬，又催促着主帅引领宾客出游。
正值十顷荷塘香气微微飘过，草色如烟横铺碧绿。
杨柳高低错落 newly 合拢翠色，水天上下浑然一色。
依傍野桥从容环绕重湖，行经严整城池之侧。
繁花列阵如军伍，舟船便是居所。
敲击羯鼓助兴，吹奏羌笛应和。
渐觉夜凉风起，酒杯也似不胜酒力。
遥想汉中那食之无味弃之可惜之地，不应让万里征战的骏马就此回转。
且看不久便有飞诏下达南州，召您入朝觐见天子。
注释
元戎：主将，主帅
政：通“正”，恰逢
容与：从容舒缓的样子
严城：戒备森严的城池
花作阵：形容花卉繁茂整齐如军阵
羯鼓：古代打击乐器，常用于军中或宴乐
羌笛：西北少数民族管乐器，多寓边塞之情
鸡肋地：典出《三国志》，喻指汉中地势险要但难以久守，此处反用其意激励进取
金勒：饰金马络头，代指战马或统帅
飞诏：紧急诏书
京国：京城，朝廷所在
赏析
本词融写景、叙事、抒情于一体，上片以“荷香”“草烟”“水天一色”勾勒江南湖山清丽画卷，下片转写军中宴乐，“花作阵，舟为宅”巧将自然景物军事化，暗合主帅身份。结处反用“鸡肋”典故，一扫消极退守之意，转为对友人建功立业的殷切期许。“渐夜凉风进，酒杯无力”以细腻体感过渡时空，由欢宴转入深沉寄望，刚柔相济，既显词人笔力，又见送别情谊之厚重真挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。