提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄人杰所作寿词，借回忆往昔仙境般的游宴与今日重逢之喜，赞颂寿主高贵出身与文才，并预祝其即将奉诏升迁，情致典雅雍容。
译文
回想往年今日，曾乘双凫仙驾抵达蓬莱方丈等仙境。
原来王孙贵胄便诞生于这个夜晚，春日里红紫繁花娇媚成行。
几曲栏杆旁，一双蓂荚正依傍着玉阶生长。
风吹帘幕斜卷之处，不时有新燕穿梭来往。
还记得当年举杯祝寿、挥毫题词，更亲自书写匾额榜文的情景。
转眼又逢汤饼宴客之时，眼前景物依旧和煦舒畅。
且待谱写新词，诉说些吉祥消息，请仙女飞琼来歌唱。
南班官位尚虚席以待，看您即将随丹诏东上荣升。
注释
御双凫：用王乔化舄为凫典故，喻指仙人或高官出行。
蓬壶方丈：传说中东海仙山，此处借指华美如仙境的居所。
王孙：对贵族子弟或寿主的尊称。
蓂荚：古代传说中的瑞草，生于阶下，随月盈亏，象征祥瑞与长寿。
称觞：举杯祝酒。
书扁榜：题写匾额或榜文，彰显寿主文才与声望。
汤饼客：指参加生日宴席的宾客，古人诞辰有食汤饼习俗。
飞琼：许飞琼，传说中西王母侍女，代指歌女。
南班：宋代宗室或特定官员班列，此处指朝廷要职。
丹诏：皇帝用朱笔书写的诏书，代指朝廷任命。
赏析
本词艺术特色在于时空交错与典故雅化。上片以“年时今日”起兴，将寿主生辰与仙境意象融合，“蓂荚”“瑶阶”等瑞物烘托出超凡脱俗的祝颂氛围。下片由忆旧转入当下，“汤饼客”点明寿诞场景，结拍以“南班虚席”“丹诏东上”寄寓仕途腾达之愿，使寿词突破寻常应酬窠臼。全词语言清丽而不失庄重，情感真挚而含蓄得体，既赞寿主德才兼备，又寓家国期许，体现了宋代寿词典雅雍容的审美品格与社交功能的高度统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。