提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄人杰所作,描绘西湖雨后秋景与游湖雅趣。全词融山水清音、舟中欢宴与水神遐想于一体,展现宋人赏玩湖山的闲适情致与浪漫想象。
译文
秋色弥漫整个西湖,新雨过后草木更添翠绿。
放眼望去,一片烟波水光令人心满意足。
荷香飘散十里,彩绘游船往来追逐嬉戏。
酒意正浓时,隐约听见渔家传唱的曲调。
人们说这景致好似情郎,情郎却还排在第六位。
云水之间偶然相逢,彼此尚未十分熟稔。
傍晚风停波静,几枝红莲悠闲地浸在水中。
想来水神也应情不自禁,宛如江妃出浴般娇艳动人。
注释
画舸:装饰华丽的游船
郎:此处拟人化指代西湖美景或特定景致
未谙熟:不熟悉,形容初见之新鲜感
红玉:比喻红色荷花或水中倒影
江妃:传说中的汉水女神,常喻指水中仙子或美人
赏析
本词以清新笔触勾勒西湖雨后秋韵,上片写景叙事交融,“清香十里”与“渔家曲”视听相生,尽显游湖之乐。下片转入奇想,将红荷比作江妃出浴,赋予自然景物灵动神韵。“人道似郎”一句诙谐别致,打破传统咏物窠臼,体现宋人赏景时的亲切态度与生活情趣。全词语言明丽而不失雅致,意境空灵又富人情味,展现了宋代文人寄情山水、物我相悦的审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。