提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代程垓所作闺怨词，借春夜独眠女子之口，抒写对远方情人的深切思念与对今生圆满姻缘的执着期盼，情感真挚动人。
译文
兰色帷帐高悬，夜色深沉，
绣被裹身，仍觉春寒料峭。
不知玉楼中的心上人，
为何屡屡踏入这杨花纷飞的梦境？
梦中分明与你相见倾诉，
醒来却道不出幽深的情意有多重。
只求上天赐予一段好姻缘，
切莫等到那虚无缥缈的来生再种下情根。
注释
兰帷：饰有兰草纹样或熏染兰香的帷帐，代指女子闺房寝具。
拥：裹、抱，此处指以被裹身御寒。
玉楼人：指女子心中思念的男子，玉楼喻其居所华美或身份高贵。
杨花梦：指如杨花般飘忽迷离的梦境，亦暗含春光易逝、相思无凭之意。
陈：陈述、诉说。
不道：说不出、无法表达。
因缘：佛教语，此处指男女结合的缘分。
来生种：寄托于来世的缘分种子，反衬出对今生相守的渴望。
赏析
本词以细腻笔触刻画闺中女子的春夜相思。上片通过“兰帷”“绣被”“春寒”等意象营造孤寂清冷的氛围，“屡踏杨花梦”以虚写实，将无形思念化为可感的梦境意象。下片由梦转醒，“分明相见”与“不道幽情”形成强烈反差，凸显情深难言之苦。结句“乞个好因缘，莫待来生种”直抒胸臆，摒弃传统闺怨词的哀婉含蓄，以近乎祈愿的口吻表达对现世爱情的坚定执着，语言质朴而情感炽烈，在宋词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。