诗词大全 名家 朝代 专题 名句

四代好・宴清都

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代程垓所作闺怨怀人之篇,借暮春晨起之景抒发对意中人的深切思念,以层层递进的对比手法凸显人情胜于物色,情感真挚缠绵。

译文

翠绿的帷幕外东风早早吹拂,兰窗下的好梦又被黄莺啼声惊醒。起身后徒然面对台阶上轻柔的柳絮和满院芳草,心中倦怠毫无欢愉情怀。还记得柳树掩映处曾去过的人家,如今独自倚着画栏,纵然春色美好、花朵娇艳、美酒醇厚、佳人相伴,也难解愁绪。只怕春光将尽,又忧繁花飘零难以长保,纵使美酒如渑水般无穷无尽,也比不上意中人安好珍贵。若能相逢定当拼却一醉,何况彼此才情尚未老去,又何必在意春去春来、花开花落的烦忧呢。

注释

厌厌:精神萎靡不振的样子 未忺:不惬意,不高兴 阑珊:将尽,衰落 直饶:纵使,即使 渑:指渑水,形容酒多如水 拼:甘愿,不惜

赏析

本词艺术特色在于运用层递对比手法,由“春好花好酒好人好”的四好并列,转而以“恐”“怕”否定前三者,最终归结于“未抵意中人好”,情感推进自然深刻。词人将外在景物之美与内心怀人之苦交织,以乐景衬哀情更显沉郁。结句“又岂关、春去春来,花愁花恼”超脱时序流转,将深情升华为超越物象的精神契合,展现了宋词婉约中见旷达的独特韵味,语言清丽而情意绵长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程垓的其他作品