提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代程垓所作闺怨词，借暮春寒景与归燕双蝶之象，抒写女子别后孤寂愁苦、柔肠百结的深情，期盼重聚倾诉衷肠。
译文
垂杨掩映门户，宝香透过重重翠帘飘散。
春寒料峭，刚试穿轻薄罗衣，洁白肌肤仍感怯寒。
薄雾笼罩花丛天色将暮，微风送来角声初显呜咽。
独自掀开幽暗帷帐悄然无语，只为初别而伤感。
衣上泪痕如雨，眉间愁蹙似月。
泪水滴落不尽，空自颦眉悲切。
羡慕栖息梁间的归燕，飞入帘幕的双蝶。
愁绪比纷乱花絮还多，柔肠胜过丁香结般郁结。
试问何时才能重理锦囊书信，从头细细诉说。
注释
宝香：熏炉中燃烧的珍贵香料。
素肌：指女子洁白的肌肤。
褰：撩起、掀开。
幽幌：幽暗的帷帐或窗帘。
颦：皱眉，表示忧愁。
栖梁归燕：筑巢于屋梁上的燕子，象征团圆归宿。
丁香结：丁香花蕾丛生如结，诗词中常喻愁绪郁结难解。
锦囊书：用锦缎袋子珍藏的书信或诗稿。
赏析
全词以暮春凄清之景烘托离愁，上片由外及内，从垂杨翠帘写到独褰幽幌，层层渲染孤寂氛围；下片以归燕双蝶反衬自身形单影只，对比鲜明。“愁绪多于花絮乱，柔肠过似丁香结”化用李商隐诗意而更进一层，以具象之物喻抽象之情，将纷乱愁思与郁结柔肠刻画得淋漓尽致。结句寄望重理旧书、从头细说，于绝望中透出深情期盼，余韵悠长，体现了宋词婉约深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。