提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代程垓所作，借暮春残景抒发身世飘零与年华易逝之悲。全词以落花、莺燕起兴，感叹人情未老而鬓发先白，寄托了深沉的羁旅愁思与人生无奈。
译文
泪水打湿了芙蓉城上的花朵。
花瓣片片飘落，为何如此凄苦纷乱？
深锁重门，难耐黄莺沉默无语；
巢穴安稳，怎比得上燕子尚有归家。
情意尚未衰老，两鬓却已斑白。
可叹彼此都过着平淡寂寥的生涯。
桃花不懂得体察人的心意，
还独自沾着泥土，也学着落花飘零的模样。
注释
芙蓉城：成都的别称，因五代后蜀孟昶于城上遍植芙蓉而得名。
参差：此处形容花瓣飘落时纷乱不齐的样子。
锁深：指重门深锁，喻指幽居或被困之境。
不奈：不堪忍受，无可奈何。
争如：怎如，哪里比得上。
华：同“花”，指头发花白。
淡生涯：平淡、冷清的生活境遇。
学他：模仿落花沾泥飘零的姿态。
赏析
此词艺术特色在于以物衬情，情景交融。上片借落花纷飞、莺语无声、燕有归巢反衬自身漂泊无依，意象凄婉动人。“巢稳争如燕有家”一句，以燕之有家对比人之无归，沉痛深切。下片直抒胸臆，“情未老，鬓先华”道尽岁月无情与壮志难酬的矛盾。结句“桃花不解知人意，犹自沾泥也学他”尤为精妙，赋予桃花以无知之态，以花之无情反衬人之多情，将满腔哀怨化作对自然物的嗔怪，含蓄蕴藉，余味悠长，尽显宋词婉约之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。