提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代程垓所作，描绘夏日午后至夜晚的闲居生活，通过暑热、微醺、听雨等细节，展现词人疏慵自适的心境与清凉幽静的夏夜意趣。
译文
淡淡的日影移动，午后的暑气渐渐消散。
不知何故只饮一杯酒，脸上便泛起潮红。
纨扇挥动到尽头，反而觉得倦怠疏懒。
早早睡下，怀抱青瓷枕感受枕外凉意，
夜来的消息，都藏在雨打荷叶的声音中。
不必再留烛火，以免光亮晃眼扰乱房栊。
注释
薄日：光线微弱的太阳
移影：日影移动，指时间推移
潮红：饮酒后面色泛红
扇纨：细绢制成的团扇
疏慵：懒散倦怠
青怀：指青色瓷枕或竹枕
房栊：窗户或窗棂
眩：光线刺眼使人目眩
赏析
全词以细腻笔触勾勒夏日闲居图景，艺术上善用感官对照：午后“薄日”“潮红”写暑热微醺之态，“扇纨挥尽”转出身心俱疲的疏慵感；下片由昼入夜，“冰枕”触觉与“雨荷”听觉交织，将外在清凉与内心宁静融为一体。结句“不须留烛眩房栊”以否定句式收束，摒弃人工光焰，独享自然雨声，既呼应前文“早睡”，又彰显词人厌弃浮华、归于淡泊的审美情趣。语言清丽婉约，意境空灵，于日常琐事中提炼出宋人特有的雅致生活哲学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。