提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代程垓所作闺怨词，上片原文已佚，下片写女子晨起梳妆时的孤寂心境，借汲井、焚香、罗衣等细节与子规啼声烘托幽怨之情。
译文
（上片原文残缺，无法翻译）
汲取井水时随意伴着兰香燃烧，
心中情绪复杂，穿上丝罗衣裳也感到几分怯意。
脂粉香气已然消散殆尽，却无人前来探看，
只有门外传来杜鹃鸟凄切的啼叫声。
注释
汲井：从井中打水，此处指晨起盥洗或烹茶等日常琐事。
漫随：随意伴随，暗含心不在焉、百无聊赖之态。
兰炷：以兰草制成的香烛，泛指熏香。
半怯：既怕又忧，形容穿衣时因心情低落而产生的迟疑与不适感。
罗衣：丝织的轻薄衣裳，常代指女子服饰。
粉香消尽：指妆容褪去或无心补妆，暗示时光流逝与容颜憔悴。
觑：看，探望。
子规：即杜鹃鸟，其声哀婉，古典诗词中常喻离愁别恨或思归之意。
赏析
此词下片以细腻笔触刻画闺中女子的孤寂心境。“汲井漫随兰炷”以日常动作写精神恍惚，“心情半怯罗衣”将无形愁绪化为穿衣时的微妙体感，极具心理深度。“粉香消尽无人觑”直陈被冷落的凄凉，而结句“只门外、子规啼”以景结情，用杜鹃哀啼反衬室内死寂，视听对照间将幽怨推向极致。全词语言清婉，意象密集，虽上片残缺，下片仍完整呈现了宋代闺怨词含蓄深曲的艺术特质，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。