提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代程垓所作，描绘初夏时节庭院景致。上片写绿树成荫、残花犹在的春夏交替之景，下片原文阙如，仅存上片三句，展现静谧闲适的观物情趣。
译文
众多绿叶刚刚环绕，织成夏日的浓荫，
枝上残存的红花，还留着春天的妆饰。
画帘低垂，燕子穿梭，白昼渐渐变长，
静静地看着新孵的雏燕来来往往。
注释
众绿：指繁茂的绿叶。
老红：指将谢未谢的残花。
春妆：喻指花朵如春日妆容般艳丽。
画帘：绘有彩画的帘子，代指闺阁或厅堂。
日偏长：指夏日白昼渐长。
新雏：刚孵化不久的幼燕。
赏析
此词上片以细腻笔触捕捉春夏之交的微妙变化。“众绿初围”与“老红犹驻”对仗工稳，色彩鲜明，既写出夏荫渐浓的生机，又流露对春光的眷恋。后两句由景及物，以“静看”二字点出词人闲适心境，雏燕来往的动态反衬出环境的幽静与内心的安宁。全词语言清丽，意境恬淡，虽下片残缺，然上片已足见其观察之细、情致之雅，体现了宋词婉约派即景抒情的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。