提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代程垓所作秋夜怀人之篇，借秋风、孤灯、凉衾与桂香等意象，抒写深夜难眠的相思断肠之苦，情景交融，婉约动人。
译文
心中思绪万千，难以排遣。
正是秋风萧瑟之时，半夜显得格外漫长。
无奈那银灯一点微光，明亮地背对着西窗独自闪烁。
被褥冰凉，枕头也冰凉。
清冷的露水气息弥漫，月光洒满半张床榻。
这凄清的光景照在人身上，真叫人肝肠寸断。
窗前是谁浸润了木犀花，使之泛起金黄？
花儿散发着幽香，连梦境也染上了芬芳。
注释
思量：思念，牵挂。
银缸：银白色的灯盏，代指油灯。
耿耿：形容灯光微明闪烁的样子。
露华：露水，亦指如露水般清冷的月光或寒气。
木犀：即桂花，秋季开花，色黄而香浓。
赏析
全词以“好思量”领起，直抒胸臆，奠定凄婉基调。上片通过秋风、长夜、孤灯、凉衾等密集意象，层层渲染孤寂氛围，“衾又凉，枕又凉”叠句强化了身心俱寒的感受。下片笔锋转至窗外桂花，以“花也香，梦也香”作结，将现实之香与虚幻之梦勾连，以乐景衬哀情，反使相思之苦更为深沉绵长。语言浅白而情意深挚，体现了宋词婉约细腻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。