诗词大全 名家 朝代 专题 名句

木兰花・玉楼春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代程垓所作惜春抒怀之作,借早春花影抒发离愁别绪,表达及时行乐、莫负春光的人生态度,情感真挚而笔致婉约。

译文

稀疏的梅枝半掩窗棂,仿佛窥探着屋内的老人。 转眼又是一年早春时节来临。 微风轻拂小院,花香姗姗来迟;明月依傍矮墙,花影摇曳美好。 去年曾被离别的愁苦深深困扰。 今日重逢花开,切莫再草率辜负。 纵使日后繁花紫艳尽随它去,姑且趁着这先开的春色拼却一醉方休。

注释

疏枝:指早春时节枝叶稀疏的梅花或花树 窥窗老:拟人手法,写花枝探窗如老者窥视 女墙:城墙上呈凹凸形的矮墙,此处泛指庭院矮墙 草草:匆忙、随便、敷衍了事 后时:以后、将来 花紫:指百花盛开时姹紫嫣红的繁盛景象 从他:任凭它、由它去 拼醉倒:不惜沉醉,尽情饮酒

赏析

本词以早春花景起兴,上片写景细腻,“风低”“月傍”二句对仗工稳,将花香之迟与花影之好写得清雅动人。下片由景入情,以“去年离情”反衬“今日逢花”之珍贵,情感转折自然。结句“且趁先春拼醉倒”看似旷达,实则深藏无奈与珍惜,将惜春之情推向高潮。全词语言清丽,情景交融,于婉约中见沉郁,体现了宋词以小见大、寓情于景的艺术特色,尤以末句的决绝姿态最耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程垓的其他作品