提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代程垓所作七夕怀人之篇，借牛郎织女相会之节反衬人间离别之苦，抒写对远方恋人的深切思念与音信难通的惆怅。
译文
去年恰逢七夕双星节，
鹊桥未渡人已先离别。
不恨浮云遮蔽了星空，
只恨他果真远行而去。
天涯传来的消息渐近，
却不见乘鸾归来的身影。
楼外传来鹧鸪的啼声，
几度将我从梦中惊醒。
注释
双星节：指农历七月初七七夕节，因牵牛、织女二星相会而得名
障云生：指云层遮蔽星空，暗喻阻碍相会的因素
真个行：确实远行离去，强调离别的真实性与无奈
乘鸾影：传说中仙人乘鸾凤而行，此处代指恋人归来的身影
鹧鸪声：鹧鸪叫声凄切，古人以为其声似“行不得也哥哥”，常寓离愁别绪
赏析
此词以七夕佳节反衬离情，构思巧妙。上片“不恨障云生，恨他真个行”翻出新意，不怨天象阻隔而怨行人远去，情感真挚沉痛。下片由盼归转入梦惊，“消息近”与“不见影”形成张力，凸显期待落空之苦。结句以鹧鸪声惊梦收束，视听交融，将相思之痛推向高潮。全词语言浅白而情意深婉，善用节日意象与声音意象叠加，强化了孤寂氛围，体现了程垓词作细腻深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。