提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代程垓所作离别词，借东风与熏风之对立意象，抒写去留两难、情缘短暂的怅惘，以及别后追悔恨多的深沉愁绪。
译文
春风仿佛有意挽留行人驻留。
暖风却似无意催促旅人离去。
去与留都令人茫然无措。
此次相逢竟成了短暂缘分。
往日在花柳丛中谈笑欢娱。
事过境迁便不再挂怀关心。
今日面对此情该如何是好。
只因她而平添了无尽怨恨。
注释
东风：指春风，常喻生机或挽留之意。
熏风：指初夏和暖之风，此处反衬催行之无情。
花柳：代指歌楼妓馆或男女欢游之所。
饶：增添、多出之意。
伊：第三人称代词，指所思念的女子。
赏析
本词以风喻情，构思精巧。“东风有意”与“熏风无意”形成鲜明对照，将自然物象人格化，生动传达出去留两难的矛盾心境。“相逢成短缘”直叹情缘浅薄，承上启下。下片由往昔“花柳笑”的轻狂转入“过后关心少”的冷峻反思，终以“为伊饶恨多”收束，情感层层递进。全词语言质朴而意蕴深婉，于平淡叙述中见真挚痛悔，展现了词人对短暂情缘的深刻追忆与无奈悲慨，颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。