提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代程垓所作闺怨词，借暮春莺啼抒发女子心事被窥破的羞恼与无奈，表达春尽人归、无心妆扮的落寞情怀，语言浅白而情意深婉。
译文
夜里花丛底下黄莺儿叽叽喳喳叫个不停。
仿佛把人心底的隐秘心事都明白说了出来。
原本许下这般美好的姻缘誓约。
如今却只剩下轻易流传的闲话。
春光将尽实在想不出什么好办法。
唯有盼望远行之人早日归来才是正理。
从此以后在那梳妆玉台之前。
晨起梳妆再也不必打扮得太过娇艳。
注释
饶舌：多嘴，形容莺啼声繁密如人语
分明说：清清楚楚地道出，指莺声似解人意
许大：如此之大，这般美好
容易传：指心事或盟约沦为旁人轻易谈论的话题
春阑：春天将尽，暮春时节
归来是：以归来为是，认定只有对方回来才算圆满
玉台：镜台，女子梳妆之处
休太妍：不要再过于艳丽娇媚
赏析
本词以拟人手法开篇，借“莺饶舌”将无形心事具象化，既写暮春喧闹之景，又暗喻私密情感被外界窥探的尴尬与焦虑。“许大好因缘，只成容易传”形成强烈反差，道出誓言落空、徒留口实的悲凉。下片由景入情，“春阑无好计”直抒时光流逝中的无力感，结句“晓妆休太妍”以反常之举收束全篇，不再精心妆饰并非慵懒，而是因良人不归、知音难觅而心灰意冷。全词语言平易自然，情感层层递进，于浅淡中见深挚，体现了程垓词作婉约细腻、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。