提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代程垓所作闺怨词，借暮春风雨与柳絮意象，抒写女子因昔日诺言落空而生的深重愁苦，情感真挚凄婉，极具感染力。
译文
刚换上轻薄的罗衫，仍觉春寒料峭令人畏怯。
妒忌繁花的风雨连绵不绝，整整下了三个月。
孤灯清冷，独自闭门幽居之时，
满怀愁绪又有谁能知晓？
这份情意真是苦到了极致，
全只因当时那句未能兑现的言语。
不要说柳絮沾泥便已终结，
即便絮飞散尽，我的魂魄也随之飘飞远去。
注释
乍试：刚刚尝试穿上。
怯：畏惧，此处指对春寒的敏感与不适。
妒花风雨：拟人手法，指摧残花朵的狂风骤雨。
当时语：指往昔恋人许下却未实现的誓言或约定。
絮沾泥：柳絮落入泥中，喻指美好事物沦落或生命消逝。
魂亦飞：形容心神俱碎、魂魄离散的极度悲痛状态。
赏析
本词以细腻笔触刻画闺中愁怨，上片借“寒犹怯”“灯冷”等体感与环境烘托孤寂氛围，“妒花风雨”既写实景又暗喻命运摧折。下片直抒胸臆，点明愁苦根源在于“当时语”之失信，情感由隐至显，层层递进。结句“莫道絮沾泥，絮飞魂亦飞”尤为精妙，以柳絮飘零喻身心俱碎，将抽象情思具象化，物我交融，哀婉欲绝。全词语言清丽而情意沉郁，展现了程垓词作深挚动人的艺术特色，堪称宋词闺怨佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。