提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为程垓描绘春日田园风光之作，以清新笔触勾勒绿野农居图景，借野翁避世心态寄托对淳朴生活的向往与对尘俗的疏离感。
译文
春天回到绿色的原野，烟霭光影淡薄朦胧。
低矮的花丛与柳树间，洋溢着田家生活的乐趣。
田垄上的麦苗又一次泛起青翠之色。
喧闹的蜜蜂趁着人闲时飞舞萦绕。
乡野老翁早已忘却了路途的远近。
却奇怪地认出了我这个刘郎的面容。
他截断了通往小桥的溪水路径。
生怕溪外的人知晓这处幽境。
注释
烟光薄：指春日原野上轻淡朦胧的雾气与光影。
田家乐：农家安居乐业、恬淡自适的生活情趣。
陇麦：田垄上种植的麦子。
喧蜂：嗡嗡鸣叫、热闹纷飞的蜜蜂。
趁人：追逐人或围绕人飞舞。
野翁：居住在乡野的老人。
刘郎：此处为作者自指，化用刘晨入天台遇仙典故，暗示自己如 outsider 般闯入桃源。
断却：截断、阻隔。
赏析
全词语言质朴自然，意境清幽恬淡。上片以“绿野”“低花”“陇麦”“喧蜂”等意象铺陈出盎然春意与田家之乐，动静相宜；下片转写野翁心理，“怪识刘郎面”巧用典故，将作者比作误入桃源的访客，凸显此地之隐秘超然。“断却小桥溪，怕人溪外知”以夸张动作刻画野翁守护净土的执着，既是对世俗侵扰的抗拒，亦折射出词人对纯朴隐逸生活的深切眷恋与对现实尘嚣的厌倦，含蓄隽永，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。