提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代程垓所作秋怀之作，借浓睡初醒所见萧瑟秋景，抒发时光流逝、年华老去之愁与盼信无果的怅惘，情景交融，意境凄清。
译文
从深沉的睡梦中醒来，
惊觉面对满帘萧瑟的秋日光影。
梧桐叶刚刚飘落，秋风飘忽不定，
半扇窗棂外，疏雨迷蒙，树影摇曳。
心中愁绪如同这流逝的年光一般绵延无尽，
衰老已悄然侵入斑白的双鬓。
本打算登上高楼寻觅远方的音信，
却只见大雁渺远，烟水苍茫，暮色沉沉。
注释
浓睡：深沉酣畅的睡眠
乍零：刚刚开始凋落
年光：时光，岁月
星星：形容鬓发花白稀疏的样子
拟：打算，准备
暝：昏暗，暮色
赏析
全词以“惊”字领起，由浓睡骤醒的瞬间错觉切入秋景，桐叶飘零、疏雨半窗等意象层层渲染凄清氛围。下片直抒胸臆，“愁与年光不尽”将抽象愁绪具象化为无尽流年，沉郁顿挫。结句“雁遥烟水暝”以景结情，登楼寻信而唯见烟水冥茫，将盼归无望的怅惘融入苍茫暮色之中，余韵悠长。语言凝练含蓄，情景转换自然，深得婉约词旨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。