提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代程垓所作闺怨词，描绘春夜雨后女子独守深院、盼归不至的孤寂情景，以细腻笔触刻画暮春时节的闲愁与怅惘。
译文
春夜里下起了细雨，
滋润了柳塘与花坞。
小院幽深不知有几重门，
画帘内飘出一缕清香。
独自伫立在傍晚的庭院中凝望，
细细地数着手中的花枝。
燕子未归天色将晚，
满腔愁绪无处倾诉。
注释
谒金门：词牌名，双调四十五字，前后片各四仄韵
催润：催促滋润，指春雨使草木生长
花坞：四面高中间凹下的种花之地
几许：多少，此处形容院落深邃曲折
凝伫：凝神久立
闲数：百无聊赖地计数，表现内心焦灼与空虚
天欲暮：天色将要昏暗，暗示等待时间之久
赏析
全词以景起兴，春夜细雨本应生机盎然，却反衬出人物内心的孤寂。“小院深深”与“画帘香一缕”营造出幽闭而精致的空间感，暗示主人公身份与处境。下片“独立”“凝伫”“闲数”三个动作层层递进，将无形之愁化为具象行为，尤以“细把花枝闲数”最为传神，写出百无聊赖中的深情期盼。结句“燕子不来天欲暮”以景结情，燕归人未归，暮色加重愁绪，“说愁无处所”直抒胸臆却含蓄不尽，体现了宋词婉约深曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。