提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为程垓春日行旅之作，描绘江南暮春时节野外风光与羁旅情怀。词人踏青赏景，于烟雨人家、青梅麦陇间流露惜春之意与闲适自得之情，意境清丽悠远。
译文
乌纱帽微微倾斜，
走遍了杏花盛开的烂漫春色。
田野间麦苗青青，绿意蔓延至田埂，
远处人家被如烟的水汽所阻隔。
莫要催促行客辜负这大好春光，
弹指之间，青梅已到了可采摘的时节。
微醉中倚靠暮色下的江岸，听江水拍击堤岸，
雨后初晴，沙路显得格外洁白明亮。
注释
乌帽：即乌纱帽，此处指词人所戴便帽，侧写其不拘礼法、闲适洒脱之态
野意：指郊野自然清新的气息与景致
陇麦：田埂上的麦子，陇通“垄”
烟水：如烟似雾的水汽，形容江南水乡朦胧迷离之景
春事：指春天的农事或游赏活动，此处兼含惜春之意
弹指：极言时间短暂，喻季节更替之速
拍拍：象声词，形容江水拍打岸边的声音
赏析
全词以白描手法勾勒江南暮春图景，上片写景由近及远，乌帽侧、杏花春显出行者洒脱，野麦青青、烟水人家绘出田园静谧。下片抒情含蓄，“莫催行客”暗寓留恋，“青梅堪摘”点明时令流转。结句“醉倚暮天江拍拍，雨晴沙路白”以动衬静，江声与白沙相映，将羁旅闲愁化为旷达自适。语言清丽自然，情景交融，尽显宋词婉约中见疏朗之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。