提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代程垓所作闺怨词，借夏末秋初晚凉之景，抒写女子睡起怀人、触景伤情的幽怨心绪，以荷叶露痕喻泪珠，情致婉约深沉。
译文
傍晚时分，天气渐生凉意。
翠绿的梧桐树在风中静止，蝉鸣声也已停歇。
有人午睡初醒，脸颊上还浮动着脂粉香气。
她倚靠着栏杆，笑着挑选青嫩的荷叶把玩。
如今往昔的欢情已成愁绪，难以向人诉说。
曲折的池塘依旧如故，风月清闲自在。
荷叶田田相连，宛如层层叠叠的绿色罗裙。
叶上留存的点点露痕，全都是凝结的泪珠。
注释
醉落魄：词牌名，又名“一斛珠”。
翠梧：青绿色的梧桐树。
香浮颊：指女子睡起后脸上残留的脂粉香气。
阑干：即栏杆。
田田：形容荷叶茂盛相连的样子。
翠盖：比喻荷叶如绿色伞盖。
香罗叠：形容荷叶层叠如女子所穿的丝罗裙裳。
赏析
本词艺术特色在于以乐景衬哀情与巧妙比喻。上片写晚凉静谧、佳人笑拣荷叶的闲适画面，下片笔锋陡转，直抒往事难言之愁。结句“留得露痕，都是泪珠结”堪称名句，将自然物象与主观情感完美融合，以荷叶上的露水暗喻相思泪水，既呼应前文“翠盖香罗”的女性意象，又使无形之愁化为可视之泪，含蓄蕴藉，余韵悠长，尽显婉约词深情绵邈之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。