提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代程垓客居异乡时所作，借登临戏马台古迹抒发羁旅孤愁与怀古幽思，以酒孤斟、客孤吟起笔，融历史沧桑与个人悲慨于一体。
译文
独自斟饮着闷酒。
客居他乡独自吟咏。
戏马台已然荒废，露水深重野草萋萋。
昔日的英雄如今到哪里去寻找？
本爱登高望远。
却又怕登高望远。
定是那无边愁绪紧紧关锁了游子的心。
暮色苍茫，烟水沉沉一片迷蒙。
注释
孤斟：独自饮酒。
戏马台：古迹名，在今江苏徐州，相传为项羽或刘裕阅兵戏马之处，后成为怀古胜地。
沈：同“沉”，形容暮霭烟水浓重深沉之貌。
关客心：指愁绪萦绕、牵绊住羁旅之人的心绪。
赏析
此词以“孤”字贯穿全篇，上片写独酌孤吟、登台怀古，借戏马台荒草深露之景，寄寓英雄不再、世事沧桑之叹。下片“爱登临，莫登临”以矛盾语势刻画欲排遣愁绪反增新愁的心理挣扎，极具张力。结句“暮天烟水沈”以景结情，将无尽愁思融入苍茫暮色之中，含蓄蕴藉。全词语言简净而意脉曲折，怀古与伤今交织，展现了南宋文人特有的沉郁词风与羁旅悲怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。